OK

Leroy et le petit Poucet

Par champi74, le samedi 21 Avril 2007

C'est une fable trop peu connue, d'un fabuliste ouzbek inconnu, Vladimir Yorgovitch, que je vous livre ici. Et Vlad en livre une nouvelle le 13 mai (oui, a chaque nouvelle lune !).

Dans le bourguignon profond, vivait le petit Poucet.

Sa vaillance était telle que dans le Bordelais

Ou le Nord, on le craignait !

Bref, il avait une réputation de guerrier !

 

Mais c'était sans compter sur Leroy voisin,

Qui entra dans Gueugnon le fer à la main,

Accompagné de son écuyer, le fidèle Sébastien,

Bien décidé à épater Perrin !

 

Leroy souhaitait rencontrer

Ce petit Poucet qui fait tout le monde trembler.

Celui-ci a un but avoué :

Egaler, voire dépasser Calais !

 

Rendez-vous est donc pris :

A l'heure où le boulanger va au lit,

Leroy propose au Poucet un défi.

Et le vainqueur montera à Paris !

 

De la vaillance, il y en eu !

Et les assaillants sont fourbus.

Mais dans ce combat, point de buts !

Il faudra donc qu'il continue !

 

C'est le fidèle écuyer Sébastien

Qui donnera l'avantage aux siens !

Le petit Poucet peine un brin,

Le gain de la joute lui file entre les mains.

 

Et dans ce combat pas banal,

Leroy porte le coup fatal

Offrant à sa ville la victoire finale !

Quand au petit Poucet, il est dans le journal !

 

De cette fable, on en retient

Que quelques soient les moyens

Et malgré le courage et l'entrain,

Contre Sochaux on arrive à rien !

 

Vladimir Yorgovitch.
L'auteur a voulu rajouter ces quelques mots en ouzbek : groucho podilitch marseille.

Ce qui signifie : On va vous faire votre fête les marseillais ! 

champi74
740 lectures

Commentaires 2 commentaires

dambelin dambelin

mardi 24 Avril 2007 à 00h35

Montceau, ma pelle... et le 12 mai à Paris Plage ! emoji 20
Mars_le_rouge Mars_le_rouge

lundi 23 Avril 2007 à 09h42

Genestie pajalousta spassiba Vladorchka : bravo à Vladimir et à Champi, son traducteur... Quelles mains et surtout, quel pied ! emoji 17