legoland83
legoland83 ROC
49 ans | Nice (France) | Membre depuis 19 ans | 5 trophées

En rouge et noir!

legoland83 legoland83 ROC 913

<p class="MsoNormal"> <span ;="" roman="" new="" times="" style="font-size: 10pt;">Jeanne Mas was right!<br style=""> </span>

En hommage à l’amie vasyfrancky, mon papier arbore le titre d’une chanson ! Mais je vais plus loin, mon texte aussi est une chanson ! Ne vous inquiétez pas, chaque phrase est accompagnée des éclaircissements nécessaires…. A lire en freudonnant cet air connu de tous...


J'ai construit tant de châteaux
Qui se réduisaient en sable,
(pour nos ambitions suite à une saison 05-06 prometteuse)

J'ai prononcé tant de noms
Qui n'avaient aucun visage,
(nos fameuses spéculations d’avant-saison…)

Trop longtemps je n'ai respiré
Autre chose que de la poussière
(combien de journées passées dans la zone rouge…)

Je n'ai pas su me calmer
Chaque fois que je manquais d'air,
(déçu et énervé après chaque défaite…)

Mes yeux ne veulent plus jouer,
Se maquillent d'indifférence,
Je renie mon innocence.
(bon là c’est plus dur à traduire mais bon…)

En rouge et noir, j'exilerai ma peur
(ouaiiiiis !!!)

J'irai plus haut que ces montagnes de douleur,
(c'est notre histoire qui nous permettra de nous sauver…)

En rouge et noir, j'afficherai mon cœur
En échange d'une trêve de douceur,
(vivement la fin quand même…)

En rouge et noir, mes luttes mes faiblesses,
Je les connais, je voudrais tellement qu'elles s'arrêtent,
(l’année prochaine attention !)


En rouge et noir, drapeau de mes colères
(ça c’est pour la brigade sud…)

Je réclame un peu de tendresse
(et oui, même moi...)



ISSA NISSA

13 commentaires

Mars_le_rouge
Mars_le_rouge
De rien Lego... Et en plus, le petite reine est passée ! 😄
Vazyfranckycbon
Vazyfranckycbon
Ne t'en fais pas Légo, tu sais que j'adhère à tes articles à 200% !!! Merci pour le clin d'oeil en tout cas !!!
Et courage à Nice pour être sauvés de la relégation !
ASMitch
ASMitch
Et puis merci aux pénalty généreux qui on sortis Nice de la zone rouge🤭
debu2006
debu2006
cela sent un peu la naphtaline par ici... mais cette salade a de la gueule. Et puis, il faut toujours défendre son club, bec et ongles... 😎
Gaara
Gaara
Toutouille is right ... Désolé Bad, mais la prochaine fois, Shut Up ! 😄
legoland83
legoland83
Merci Mars! Mais tu sais, j'attends avec fébrilité les commentaires de l'experte vasyfrancky.... 🙂
Mars_le_rouge
Mars_le_rouge
En dehors de ça, l'article de Lego est excellent... Une proposition de sous titre pour accompagné le couplet "je renie mon innocence" : le sketch de mis saison avec les vrais faux départs de l'équipe dirigeante !!! 😄
Badreligion
Badreligion
Je suis avait un doute...désolé😄😄N'importe quoi ces Anglais...Toute facon, il believe, i can fly...i believe i can touch the sky...chabadabada😄😄
toutouille
toutouille
Non, mais les anglais disent "être raison", to be right=avoir raison...
tu me cherchees là?🤪
Mars_le_rouge
Mars_le_rouge
Chez Berlitz... Et en plus, she is right !
Badreligion
Badreligion
be c'est etre?🤨et l'imparfait de etre c'est avait? ta eu ton diplome ou?😄😄
toutouille
toutouille
heu Bad, tu veux l'avis d'une prof? "was" est l'imparfait de be, "she was right" veut donc dire qu'elle avait raison..😉
Badreligion
Badreligion
Jsuis pas un pro de L'anglais...mais pour moi "Was est le participe passé de be...ce qui signifie etre...Jeanne Mas etait bonne...la j'ai un gros doute sur ton accroche Lego...😄😄